The 7 Steps to Inner Healing - Los 7 Peldaños de la Sanidad Interior
by
Book Cover & Preview Text
We have all been hurt and experienced pain. It is our scars that tell our stories to the rest of the world, like Jesus’s did with Thomas. After Jesus was resurrected, he told Thomas, “Put your finger here, and look at my hands. Put your hands into the wound in my side” (John 20:27 NLT).
Our scars are wounds of the past. Our scars remind us and reveal to others our stories. When we are able to share our stories with others without getting upset, angry, or overly emotional, we can be certain that we have attained inner healing. Subsequently, it is our scars that allow us to bring others to a place of healing and redemption.
Healed people— those with closed, emotional scars—in turn become healers empowered with the capacity to heal others, whereas hurt people—those with open, unhealed emotional wounds—will continue to hurt themselves as well as everyone around them.
“You are battered from head to foot—covered with bruises, welts, and infected wounds—without any soothing ointments or bandages.” —Isaiah 1:6 (NLT)
Todos hemos sido heridos y hemos sentido dolor. Nuestras cicatrices cuentan nuestras historias al mundo, como Jesús lo hizo con Tomás. Después de su resurrección, Jesús le dijo a Tomás, “Pon aquí tu dedo y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente” (Juan 20:27 RVR 1960).
Nuestras cicatrices son las heridas de nuestro pasado. Nuestras cicatrices nos recuerdan, y les revelan a los demás nuestras historias. Cuando podemos compartir nuestras historias sin enojo, o sin ponernos muy emocionales, sabemos que hemos recibido la verdadera sanidad interior. Son estas cicatrices que nos capacitan para ayudar a otras personas heridas para que ellos también reciban la sanidad interior y la redención divina.
Los sanados – aquellos que tienen heridas curadas y cerradas – tienen la capacidad de sanar a los demás mientras que las personas enfermas – aquellos que tienen heridas abiertas – continuarán hiriéndose ellos mismos, y a todas las personas que los rodean.
“Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas, y vendadas, ni suavizadas con aceite” —Isaías 1:6 (RVR 1960)
Formats
Book Details
About the Book
In The 7 Steps to Inner Healing, you will learn how to break the cycle of pain. This is a step-by-step guide to inner healing that will empower you to forgive, let go, and move forward. Each step will guide you through a series of activities you can incorporate in your daily life.
En Los 7 Peldaños de la Sanidad, usted aprenderá a romper el ciclo del dolor. Este es un manual de sanidad interior que le enseñara a perdonar, soltar y seguir adelante en su vida. Cada peldaño le recomendara una serie de actividades que usted podrá incorporar en su vida diaria.
About the Author
Carolyn Villar is a woman of God, an intercessor, and an international speaker. She has a Bachelor of Arts from Gordon College, coupled with a Master of Science from Northeastern University. She lives in Massachusetts with her husband Pablo Pimentel Villar. They are members of Freedom Hill Community Church. The 7 Steps to Inner Healing is her first published work. She is currently writing other books that God has placed on her heart.
Carolyn Villar es una mujer de Dios, una intercesora y conferencista internacional. Ella tiene una licenciatura de Gordon College y una maestría de Northeastern University. Vive en Massachusetts con su esposo Pablo Pimentel Villar. Se congregan en Freedom Hill Community Church. Los 7 Peldaños de la Sanidad Interior es su primer libro. Actualmente está escribiendo otros libros que Dios ha puesto en su corazón.