Panorama del Nuevo Testamento

INTRODUCCIÓN

Punto de partida para estudiar el Nuevo Testamento (N.T.)

Al estudiar “Panorama del Nuevo Testamento” partimos desde una postura de fe, no una fe ciega o nacida del fanatismo, sino una fe proveniente de Dios y basada en evidencias bíblicas que contiene la historia, la geografía, los usos y costumbres de las tierras bíblicas, la arqueología, la antropología, etc.

I. EL ORIGEN Y CÓMO LLEGÓ A NOSOTROS EL N.T.

El N.T. fue escrito después de la muerte y resurrección de Jesucristo. No es simplemente un libro, sino que se compone de veintisiete libros. Y nos relata el plan de redención a través de Jesucristo el Hijo único de Dios prometido en el A.T., como el Mesías. El tema central es el nacimiento, la vida, la pasión, la muerte, la resurrección y la segunda venida de Jesucristo. El Nuevo Testamento.

Fue escrito por ocho autores diferentes, en un periodo aproximado de cincuenta años; entre 45-95 d.C.

Fue escrito en el lenguaje griego koiné (lenguaje antiguo de esa época). Pero hoy en día las personas que lo hablan usan el griego moderno.

Los veintisiete libros del N.T. son inspirados por Dios, Él “sopló” las palabras en cada uno de los libros, 2 Ti. 3:16; y a través del Espíritu Santo “guió / dirigió” a cada escritor humano, 2 P. 1:21 para guardarlas de todo error.

En la época que Cristo vivía en la tierra el N.T., no se había empezado a escribir; pero, los primeros hechos y sucesos especialmente los cuatros evangelios ya se estaban dando los cuales fueron escritos entre los años 45-95 d.C.

Estas cartas y libros fueron copiados y vueltos a copiar a lo largo de los siglos y distribuidos por todo el mundo.

Aproximadamente cinco mil de estas copias o manuscritos griegos han sobrevivido hasta este día. De estas copias algunas contienen todo el N.T., y otras solo una aparte del N.T., esta preservación autentifica que el N.T., es un documento fidedigno y que puede probar su valides real.

El fragmento más antiguo encontrado en Egipto (el papiro de John Rylands del evangelio de Juan escrito en el año 90 d.C.) fue encontrado en el año 135 d.C., y contiene partes de Juan 18:31-33, 37, 38.

En los dos concilios: Hipona 393 d.C. - y – Cartago 397 d.C., confirmaron la autoridad de los 27 libros del N.T., como la Escritura revelada e inspirada por Dios; basándose en principios que determinan si un libro del N.T., es realmente inspirado por el Espíritu Santo. Estos fueron los principios:

o ¿Fue un apóstol el autor de este libro, o tuvo una estrecha relación con un apóstol?

o ¿El libro ha sido aceptado por la mayoría de la iglesia?

o ¿El libro posee una consistencia doctrinal y enseñanza ortodoxa?

o ¿El libro contiene evidencias altamente morales y valores espirituales que reflejan la actividad del Espíritu Santo?

Nota: El Concilio y la iglesia no determinó si las Escrituras del N.T., eran inspiradas por Dios o no. Fue Dios solamente el que determinó y convenció a los líderes del concilio cuáles libros pertenecían al N.T., porque Dios ya lo había decidido, Él en Su soberanía ya tenía los libros que Él había inspirado.

Hasta la invención de la imprenta, el N.T., fue escrito concienzudamente por escribas piadosos y temerosos de Dios.

San Jerónimo entre los años 383 - 405 d.C., tradujo la Biblia completa (A.T. y N.T., que estaba escrita en griego) la tradujo al Latín vulgar por eso se le llamó la Biblia “Vulgata Latina” y esta fue la Biblia oficial de la cristiandad durante mil años.

La primera Biblia impresa se la hizo en el año 1455, y fue la "Biblia de Gutenberg" también conocida como la Biblia de 42 líneas o Biblia de Mazarino es una versión impresa de la Vulgata Latina; impresa por Johannes Gutenberg en Maguncia, Alemania.

Aproximadamente en el año 1384 John Wycliff hizo la primera versión en inglés. Luego, 200 años después (1611) apareció la versión autorizada del Rey Jacobo conocida en inglés como: “King James”, de la cual existen la mayoría de las modernas traducciones en inglés.

La primera traducción completa de la Biblia al español, se la hizo directamente de los idiomas originales hebreo y griego, y fue realizada por Casiodoro de Reina (1520 – 1594 d.C). Esta apareció en la Feria del Libro de Franckfurt en Septiembre de 1569, conocida como “La Biblia del Oso” porque en la portada de esta Biblia aparece un oso.

Después de cincuenta años de la publicación de la Biblia de Casiodoro de Reina; fue revisada por su amigo Cipriano de Valera (1532 - 1602), y Valera publicó una segunda edición en 1602 que fue usada durante más de cien años por las iglesias protestantes. Otras revisiones importantes en español fueron las de 1862, 1909, 1960 y 1977.

Las versiones católico-romanas en español son: Nácar-Colunga, Bover-Cantera, Torres Amat, la Biblia de Jerusalén, etc., así como las parafrásticas “Dios Llega al Hombre” y “Lo Más Importante es el Amor.”

En 1947 fueron descubiertos en Qumran “Los Pergaminos del Mar Muerto”, este gran descubrimiento confirmó completamente y para siempre, la exactitud y la unidad del A.T., y N.T., que tenemos hoy en día.

El A.T., y N.T., han sido prodigiosamente salvaguardados por Dios durante más de 3000 años y seguirán siendo salvaguardados hasta el fin de todas las cosas.